Salt + Light Media Home
Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗良十四世主持「禧年家庭、兒童、祖父母與長者日」閉幕彌撒

鹽與光

2025年6月4日星期三

圖片:Vatican Media
【鹽與光傳媒資訊】2025年6月1日(星期日),聖伯多祿廣場擠滿了前來參與「禧年家庭、兒童、祖父母與長者日」閉幕彌撒的家庭。教宗良十四世主持了這台感恩祭,並在講道中反省家庭作為共融與信仰之源的重要角色。
以下是教宗良十四世的講道全文:
我們剛才所聆聽的福音展示了耶穌在最後的晚餐中,為我們祈禱(參閱若望福音17:20)。天主的聖言成了人,在祂地上生命的終點將至之時,祂想念我們──祂的弟兄姊妹,並藉着聖神的能力,成為祝福、成為向父的祈求與讚美之聲。當我們滿懷驚嘆與信賴地進入耶穌的祈禱中時,也因着祂的愛,成為那關乎全人類的偉大計劃的一部分。
基督祈求我們「願眾人合而為一」(若 17:21)。這是我們所能渴望的最大恩賜,因為這普世的合一,使他受造物之間產生那永恆的愛的共融──正是天主本身:賜予生命的父、領受生命的子,以及分享生命的聖神。
主不希望我們在這份合一中,淪為一個沒有名字、沒有面容的群體。祂希望我們成為合一:「父啊! 願他們在我們內合而為一,就如你在我內,我在你內」(若 17:21)。耶穌所祈求的合一,是一種以天主愛人之愛為根基的共融,這份愛將生命與救恩帶進世界。因此,這首先是一份耶穌為我們帶來的恩賜。天主子由祂的人性之心向父祈禱說:「我在他們內,你在我內,使他們完全合而為一,為叫世界知道是你派遣了我,並且你愛了他們,如愛了我一樣」(若 17:23)。
讓我們驚嘆地聆聽這些話。耶穌告訴我們,天主愛我們,如同祂愛祂自己。父對我們的愛,不比祂對唯一聖子的愛少。換句話說,祂以無限的愛愛我們。天主的愛不會減少,因為祂先愛了我們,自起初就如此!基督親自為此作證,祂對父說:「你在創世之前,就愛了我」(若 17:24)。確實如此:出於慈悲,天主一直渴望將所有人吸引到祂那裡來。正是祂在基督內賜給我們的生命,使我們合而為一,彼此聯繫在一起。
今天,在這「禧年家庭、兒童、祖父母與長者日」中聆聽這段福音,使我們內心充滿喜悅。
親愛的朋友們,我們在尚未渴望生命之前,便已領受了它。正如教宗方濟各所言:「我們都是兒女,但沒有人是自己選擇出生的」(2025年1月1日三鐘經)。不僅如此,我們一出生,就需要他人的幫助才能生存;若是孤單一人,我們將無法活下來。是他人透過身體與精神上的照顧,救了我們。我們今日能活著,是因為一段關係──一種自由且使人自由的人性關愛與彼此照顧的關係。
然而,這種人性關愛有時會被背叛。例如,每當人以自由之名,不是為了賦予生命,而是奪取生命;不是為了幫助,而是為了傷害時。即便面對那些反對生命、奪取生命的邪惡,耶穌仍然繼續向父為我們祈禱。他的祈禱成為我們創傷的良藥;向我們宣告寬恕與和解。這祈禱使我們作為父母、祖父母、子女彼此相愛的經驗變得充實且有意義。這正是我們想向世界宣告的:我們在此,是為了成為主所希望的「合一」,在我們的家庭中,在我們生活、工作與學習的地方。不同,卻合一;眾多,卻合一;無論何時、何地、處於生命的哪一階段,皆是如此。
親愛的朋友們,如果我們這樣彼此相愛,紮根於基督──那位「阿耳法」和「敖默加」「元始亦終末者」、「最初的和最末的」(參閱默示錄22:13),我們就將成為社會與世界中和平的標記。別忘了:家庭是人類未來的搖籃。
在過去幾十年中,我們收到了一個令人喜悅、同時值得深思的標記:有數對夫妻獲得真福及聖品,並非各自分開,而是作為婚姻中的夫婦被冊封。我想到路易‧瑪爾定(Louis Martin)和瑞梨‧葛林(Marie-Azélie Guérin),他們是聖女小德蘭的父母;也想到真福路易.庇藍.卡羅基(Luigi Beltrame Quattrocchi)及瑪麗.科西尼(Blessed Maria Corsini ),他們於上個世紀在羅馬建立了家庭。還有波蘭的烏爾瑪一家也不能被遺忘:父母與孩子們,在愛與殉道中合而為一。我說這是一個值得深思的標記。當教會將他們作為婚姻生活的模範見證者提出時,正是對我們這個時代的呼喚:今日的世界需要婚姻盟約,好能認識並接受天主的愛,並藉着婚姻合一與和解的力量,戰勝那些破壞關係與社會的勢力。
因此,我懷著感恩與希望之心,提醒所有已婚夫婦:婚姻不是一種理想,而是真愛的尺度──一男一女人之間的真愛:一種完全的、忠貞的、並富有成果的愛(參閱聖保祿六世《人類的生命》,第9號)。這份愛使你們成為「一體」,並使你們按照天主的肖像,能夠賜予生命的恩賜。
因此,我鼓勵你們成為孩子們的正直榜樣,身教重於言教,以你們希望他們行為的方式來行動;在服從中培育他們於自由之中,常常看到他們內在的良善,並尋找方法去培育它。而你們,親愛的孩子們,要對你們的父母心存感恩。每天說一聲「謝謝」──為了生命的恩賜,以及伴隨而來的一切──正是孝敬父母的第一步(參閱 出谷紀20:12)。最後,親愛的祖父母與年長者們,我勸勉你們以智慧與慈愛守護你們的家人,以年長所帶來的謙遜與耐心陪伴他們。
在家庭中,信仰與生命一同傳遞,代代相傳。信仰就如同在家庭餐桌上的食糧一般被分享,就如同我們心中的愛一般被分施。如此一來,家庭就成了邂逅耶穌的特選場所──那位愛我們、時時渴望我們得益處的主。
讓我再補充最後一點:天主之子的祈禱,是我們旅途中希望的泉源,也提醒我們有一天我們都將成為 "uno unum"「在那惟一的救主內合而為一,被天主永恆的愛擁抱」(參閱 聖奧思定《論聖詠第127篇講道》。那時,不只是我們,還有我們的父親、母親、祖父母、兄弟姊妹與子女,他們已先我們一步進入祂永恆逾越的光輝中;他們的臨在,在這歡慶時刻中,我們也能感受到與我們同在。
原文來源:vatican.va


相關文章:

類別: Highlight, Jubilee Year, Lent 四旬期 / Holy Week 聖週 / Easter 復活期, Pope Leo XIV, Sunday Homily 主日福音分享

標籤: 禧年, 禧年家庭、兒童、祖父母與長者日, homily, Jubilee year, Mass, Pope Leo XIV, 彌撒, 教宗良十四世

教宗良十四世已抵達岡道爾夫堡放暑假14天

2025年7月7日星期一

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月6日(星期日)起,教宗將前往距離羅馬約25公里的岡道爾夫堡夏宮( Castel Gandolfo),展開為期14天的休假,直到7月20日。

教宗良十四世主日三鐘經講道:成為在福傳禾場上的工人

2025年7月6日星期日

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月6日(主日),教宗良十四世在誦念三鐘經前向聚集在聖伯多祿廣場的信友們講道,反省了《路加福音》中所啟示的傳教召叫,強調教會本質上的傳教使命,勉勵信友們在日常生活中去成為堅定的見證人。他說:「教會與世界所需要的,並不是那些將信仰當作外在標籤、僅僅履行宗教義務的人。我們需要的是那些渴望在福傳禾場上工作的工人。」

教宗良十四世:我們為德州水災罹難者祈禱

2025年7月6日星期日

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月6日(主日),教宗良十四世在誦念三鐘經後以英文發言時,他向在德州突發洪水中失去親人的所有人表達誠摯的哀悼。

敞開心扉說「亮」話:天主要我們有愛主愛人的心

2025年7月6日星期日

鹽與光

王新亮神父:「今天的福音對我們的生活有什麼啟示呢?我們的工作是重要的,但是我們不要忘記為了什麼而工作。如果我們的工作不是為了愛天主和愛身邊的人,那就沒有了意義。」

韓大輝總主教將於7月12日在多倫多主持講座

2025年7月4日星期五

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】多倫多中華殉道聖人堂將於2025年7月12日(星期六)在多倫多中華殉道聖人堂舉行講座,主題為「慈母教會」,講者是駐馬耳他及利比亞宗座大使韓大輝總主教。講座內容包括:聖經和傳統的根據、教宗地位的反思、 共議同行的實踐。歡迎大家參與!

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR