捐獻

教宗良十四世主日三鐘經講道：成為在福傳禾場上的工人

鹽與光

2025年7月6日星期日

圖片：Vatican Media

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月6日(主日)，教宗良十四世在誦念三鐘經前向聚集在聖伯多祿廣場的信友們講道，反省了《路加福音》中所啟示的傳教召叫，強調教會本質上的傳教使命，勉勵信友們在日常生活中去成為堅定的見證人。

路加福音10:1-9

那時候，主另外選定了七十二人，派遣他們兩個兩個，在他前面，到他自己將要去的各城各地去。耶穌對他們說：「莊稼多，而工人少，所以，你們應當求莊稼的主人，派遣工人來，收割他的莊稼。你們去吧！看，我派遣你們猶如羔羊，往狼群中。你們不要帶錢囊，不要帶口袋，也不要帶鞋；路上也不要向人請安。「不論進入那一家，先說：願這一家平安！那裡如有和平之子，你們的和平就要停留在他身上；否則，仍歸於你們。你們要住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人自當有他的工資。你們不可從這一家，挪到那一家。不論進入那座城，人如果接納你們，給你們擺上什麼，你們就吃什麼。要醫治城中的病人，並給他們說：天主的國，已經臨近你們了。」

以下是教宗良十四世講道全文：

親愛的兄弟姊妹，主日快樂！

今天的福音（路加福音第10章1-12節、17-20節）提醒我們，我們每個人都蒙召參與福傳使命，按著各自的聖召，以及上主安排我們所處的具體情境，履行這一使命。

耶穌派遣了七十二位門徒（參第1節）。這個象徵性的數字指出，福音的希望是為萬民而設，因為天主的心如此寬廣，祂的莊稼也極其豐收。事實上，天主不斷在世界上工作，使祂所有的兒女都能經驗祂的愛，並獲得救恩。

同時，耶穌說：「莊稼多，而工人少，所以，你們應當求莊稼的主人，派遣工人來，收割他的莊稼。」（第2節）

一方面，天主就像撒種者，在歷史中慷慨地走入世界，在人心中撒下對無限、圓滿生命和使人獲得自由的救恩的渴望。因此，莊稼的確是多的。天國就像地裡的種子一般生長，即使當今世人彷彿被許多事物淹沒，他們仍然渴望更深的真理，尋找生命的更高意義，渴求正義，並心懷對永生的嚮往。

另一方面，願意走入上主播種田地的工人卻很少；很少有人能以耶穌的目光辨識那已成熟待收割的麥子（參若望福音4:35-38）。上主渴望在我們生命中及人類歷史中成就偉大的事，但卻少有人願意察覺這些徵兆、停下腳步領受這份恩典，並向他人宣講和分享。

親愛的弟兄姊妹們，教會與世界所需要的，並不是那些將信仰當作外在標籤、僅僅履行宗教義務的人。我們需要的是那些渴望在福傳禾場上工作的工人；是那群充滿愛的門徒，能在各處為天主的國作證的人。或許，我們不缺「間歇性的基督徒」，他們偶爾受到某種宗教情懷的感動，或參與某些零星活動。但卻很少有人每日願意為天主的莊稼辛勤勞作，先在自己心中耕耘福音的種子，然後再將之帶到家庭、工作場域、學習場所、社會環境與貧困者當中。

為此，我們不需要太多關於牧靈計劃的理論觀點；我們需要的是向莊稼的主人祈禱。因此，我們首要的是與主建立關係，並培養與祂的對話。如此，祂將使我們成為祂的工人，派遣我們進入世界的田野，為祂的國度作證。

讓我們懇求童貞聖母瑪利亞，她曾慷慨地以「是的」去回應並去參與救恩工程，來為我們轉求，陪伴我們在追隨主的道路上，使我們也能成為天國中的喜樂工人。

三鐘經後講話

親愛的弟兄姊妹們：

我懷著親切之情問候你們，羅馬的信友，以及來自意大利和世界各地的朝聖者。在這炎炎夏日中，你們為穿越聖門而踏上朝聖之路，實在是勇敢而令人欽佩的！

特別地，我問候聖心方濟傳教修女會的姊妹；來自波蘭Strzyzow學校的師生及家長，以及萊格尼察市的信友；並問候來自烏克蘭的希臘禮信友團體。

我也問候來自羅馬諾·迪·倫巴底亞、梅利亞（雷焦卡拉布里亞）、薩薩里，以及來自佛羅倫斯總教區的拉丁美洲團體的朝聖者們。

我也向所有用英語的朝聖者致意。我向所有在美國德州瓜達盧佩河洪災中失去親人的家庭，特別是那些在夏令營中失去女兒的家庭，表達誠摯的哀悼。我們為他們祈禱。

親愛的朋友們，和平是萬民的渴望，更是那些被戰火撕裂之人的哀嚎。我們求主感動掌權者的心靈，啟發他們的理智，使武器的暴力被對話的努力所取代。

今天下午，我將前往岡多爾夫堡，展開一段短暫的休息。我希望你們每個人也都能在這段時間享有片刻的假期，以恢復身心靈的力量。

我祝願大家有一個愉快的主日！

來源：vatican.va

類別:

標籤

類別: General Posts

標籤: papal transition, Pope Francis

Pray with the Pope Reflection – July 2025

2025年7月11日星期五

Fr. Edmund Lo, SJ

The Holy Father invites us to pray that we might again learn how to discern, to know how to choose paths of life and reject everything that leads us away from Christ and the Gospel.

Pray with the Pope Reflection – June 2025

2025年6月13日星期五

Fr. Edmund Lo, SJ

In this month of June, the Holy Father invites us to pray that the world might grow in compassion, that each one of us might find consolation in a personal relationship with Jesus, and from his Heart, learn to have compassion on the world.

Chaplaincy: “Divine Coffee” for Students

2025年6月10日星期二

Gianpaolo Capozzi

Gianpaolo gives us a behind the scenes look at his upcoming Behold segment on the York University Catholic Chaplaincy.

Pope Leo XIV’s homily for Pentecost Sunday 2025

2025年6月8日星期日

Pope Leo XIV

On Sunday, June 8, 2025, Pope Leo XIV celebrated Mass for the Jubilee of Movements, Associations, and New Communities and spoke about how the Holy Spirit helps the apostles overcome "their fear, shatters their inner chains, heals their wounds, anoints them with strength and grants them the courage to go out to all and to proclaim God’s mighty works."

Homily of Pope Leo XIV at the Mass for the Jubilee of Families, Children, Grandparents, and the Elderly

2025年6月1日星期日

Pope Leo XIV

Pope Leo XIV celebrated Mass for the Jubilee of Families, Children, Grandparents, and the Elderly and referred to Pope Francis and mentioned spouses who have been beatified and canonized, like the parents of St. Therese of the Child Jesus.