【鹽與光傳媒資訊】2025年6月14日,教宗良十四世延續已故教宗方濟各所開啟的禧年週六公開接見活動,以聖依勒內為希望的見證人為主題,在聖伯多祿大殿歡迎參加禧年體育慶典的運動員們。
以下是講授全文:
「希望就是連結」 — 里昂的聖依勒內
親愛的兄弟姊妹們:
今天早上,教宗方濟各自今年一月起所開啟的特別禧年公開接見再次展開,每一次皆省思「傾注的德行」"infused virtue" 三德之一 ——「望德」的某一個面向,並提出一位在歷史中活出望德的靈修人物。讓我們繼續這段旅程,作為「希望的朝聖者」!
我們因宗徒自初期就傳遞的希望而相聚。宗徒們在耶穌身上,看見了天地的連結:他們以眼、耳、手迎接了生命之道。禧年正是一扇向這奧蹟敞開的大門。禧年更深地連結了天主的世界與我們的世界。它邀請我們認真看待我們每日祈禱中的話語:「願你的旨意奉行在人間,如同在天上。」這正是我們的希望。今天我們要深入默想的就是這一點:希望,就是連結。
教會歷史上最偉大的神學家之一——里昂主教聖依勒內(St. Irenaeus),將幫助我們認出這望德的美麗與當代意義。依仁紐生於小亞細亞,在曾直接認識宗徒的人中接受信仰培育。之後他來到歐洲,因為在里昂已經有來自他家鄉的基督徒團體。能在羅馬、在歐洲,憶念他實在是大有裨益!福音是由外傳入這個大陸的。即使今日,移民團體也是一種徵兆,點燃被接納國家內的信仰之火。福音總是從外而來。依勒內連結了東方與西方。這本身就是希望的記號,因為它提醒我們:萬民彼此豐富,互為恩賜。
然而,依勒內帶給我們的寶藏更甚於此。他在基督徒團體內部所遇見的教義分歧、內部的衝突、外在的迫害,都未使他喪志。相反地,在一個支離破碎的世界中,他學會更深刻地思考,把目光更專注地投向耶穌。他成為了讚頌基督的人,甚至是歌詠基督聖體的人。因為他認出:在基督內,一切在人看似對立的,皆被重歸於一。耶穌不是隔離的牆,而是連結的門。我們要常常住在祂內,並學會辨別現實與意識形態。
親愛的兄弟姊妹們,即便在今日,思想也可能走火入魔,言語也可能造成傷害。然而「肉身」——我們每一個人都是由之構成的——是我們與大地、與受造界的連結。耶穌的肉身應被我們在每位兄弟姊妹、每一個受造物身上所迎接並默觀。讓我們傾聽那肉身的呼喊,讓別人的痛苦喚出我們的名字。從起初我們所領受的誡命,就是彼此相愛。這誡命刻印在我們的肉身之中,甚至早於寫在任何法律上。
依勒內——這位合一的導師,教導我們不要對立,而要連結。智慧不在於區分,而在於連結。辨別固然有益,分裂卻永不可取。耶穌是我們中間的永生:祂融合對立者,使共融成為可能。
我們是希望的朝聖者,因為在人與人、萬民與萬民、受造物與受造物之間,總需要有人邁出通往共融的一步。其他人將會跟隨。正如依勒內在第二世紀的里昂所做的,今天我們也要在各自的城市中,於圍牆所在之處,再次開始建造橋樑。打開大門,連結世界,望德將隨之而生!
問候
我熱情地問候所有講法語的朝聖者,特別是來自法國的朝聖團。兄弟姊妹們,願藉聖依勒內的轉求,讓我們在城市中於圍牆尚在之處,建造橋樑,成為合一與和平的工具,使希望在人的心中萌芽。願天主降福你們!
我誠摯問候所有參加體育禧年和由文化與教育部主辦的「希望的動力」國際會議的各位。這些日子你們在一起的時光,是反思體育活動與望德之間關係的寶貴契機。事實上,運動本身就帶有望德的動力:它推動我們朝目標邁進,不斷超越自己,學習與他人協作如同一體。與此同時,我們內心深處的希望也呼喚我們,將運動世界轉變為實踐與傳播真正人性與基督徒價值的園地,以建設更美善的世界。因此,在這禧年精神中,我鼓勵你們——以及參加國際重型機車朝聖活動的兄弟姊妹們——各按自己的方式,成為「希望的傳教士」,致力於推廣日益深厚的團結、接納與手足情誼的文化。我誠心降福你們。
我向今天參加接見的英語朝聖者與訪客致以熱烈歡迎,特別是來自愛爾蘭、越南及美國的團體。我為你們在這禧年中,在望德上有所成長而祈禱,也為你們和你們的家庭祈求我們的主耶穌基督的喜樂與平安。願天主降福你們!
我衷心問候講西班牙語的朝聖者,尤其是來自西班牙與拉丁美洲的團體。我鼓勵你們默觀耶穌的人性,使之成為我們彼此、以及與其他受造物共融的泉源,好使我們常住在基督內,不斷增長我們的希望。非常感謝你們。
我向全體波蘭信友表達我熱切的問候。聖年是一個和解的時刻。里昂的聖依勒內,秉承宗徒的教導,向我們顯示:唯有在基督內,真正的合一才得以實現,因祂已使天地和好。願這成為你們的希望記號。在耶穌內尋求建設合一的力量,無論是在你們的家庭、祖國,還是在整個世界。我為你們眾人降福。
呼籲
近日我們依然接收到許多令人憂心的消息。伊朗與以色列的局勢持續惡化。在這如此微妙的時刻,我願再次迫切呼籲各方展現責任與理性。建設一個更安全、免於核威脅的世界,需要透過彼此尊重的相遇與真誠的對話來實現,為的是建立持久的和平,奠基於正義、博愛與公益之上。沒有人應該威脅他人的生存。所有國家都有責任擁護和平的事業,開啟和解的道路,推動能保障全民安全與尊嚴的解決方案。
我誠摯歡迎講義大利語的朝聖者,特別是托倫蒂諾、比東托及托洛的堂區團體,來自羅馬第六區的教友,以及泛體育俱樂部國際協會的成員們。願你們的禧年朝聖之旅堅固你們對基督的信仰,也重申你們活出福音精神的承諾。
此刻,我的心神轉向青年、病患人士與新婚夫婦。我將你們心中所有的期盼與美好心願託付給聖母瑪利亞。
我降福你們每一位!
原文來源:
vatican.va