教宗會見斯洛伐克聖職人員和平信徒

鹽與光

2021年9月13日星期一

圖片:Vatican Media
2021年9月13日上午,教宗方濟各在布拉迪斯拉發的聖瑪爾定主教座堂會見了斯洛伐克的主教、司鐸、男女會士、修生和要理教員。教宗指出,斯洛伐克人民今天需要一個培養内心自由和負責任的教會,她身在歷史和文化中,卻懂得具有創造性,與世界對話。
教宗解釋道:「教會不是一座城堡,教會是渴望以福音的喜樂將人吸引到基督那裡的團體。我們不可屈服於雄偉壯麗、世俗排場的誘惑!一個不脫離世界、不以觀望的態度看待生活,卻居住在其内的謙卑的教會 ,該是多麽美好啊!居於其内,不忘記世界:分享、一起行走,歡迎人們提出詢問和期待。這幫助我們走出以自己為準則的意識,因為教會的中心不是教會!」
因此,教宗的邀請是:「我們要走出為我們自己、為我們結構的過分憂慮,而應詢問自己:哪些是我們的子民的靈性需要和期待?他們願意教會做什麽?」教宗以三個詞概括了這個答案,即自由、創造性和對話。

自由

關於自由,教宗說:「沒有自由,就沒有真正的人性,斯洛伐克的歷史教導我們,自由一旦受到傷害、侵犯及扼殺,人性就墮落。但自由並非是自動獲得的,也非一勞永逸,而是一段需要不斷更新的行程。這需要付出辛勞且使我們感到恐懼。」
教宗引述《舊約》的記載,以色列子民在埃及法老的暴政下被上主救了出來,卻在曠野遇到艱辛時留戀過去為奴的生活,抱怨說,那時我們至少有一點洋葱吃。教宗指出:「這是個巨大的誘惑,他們認為有一點洋葱比自由的辛勞和冒險更合算。」
「這個想法在教會内有時也能陷害我們:最好是所有的事都預定好,有需遵守的法律、安全性和一致性,而不是做負責任和成熟的基督徒,因為這需要思考、詢問自己的良知,以及對事情提出質疑。」
教宗告誡道:「即使在靈性生活中,一個不給自由的冒險作為留空間的教會,就會成為生硬和封閉的場所。」教宗因此邀請斯洛伐克教會:「你們不要害怕培養與天主建立成熟和自由關係的人。這也許讓我們以為無法掌控一切,失去力量和權威,但基督的教會無意支配良心和佔據空間,而願意在人的生命中成為希望的『泉源』。」

創造性

談到創造性,教宗提出聖濟利祿和聖美多弟兩位使徒的貢獻:「他們教導我們,福傳絕非重複過去。為帶來基督的福音喜訊,二位兄弟竟然發明了用以翻譯《聖經》、禮儀書和基督信仰教義的新字母。他們作為信仰本地化的使徒,為傳福音發明了新語言,在翻譯基督信仰訊息方面是有創造性的人。」
「我們有豐富的基督信仰傳統作為背景,但對於今天許多人的生活來說,這傳統只是過去的記憶,不再發言,不再引導生命的選擇。在喪失對天主的意識和信仰的喜樂面前,抱怨、固守天主教的防禦工事、論斷和指控世界都是無益的; 需要的是福音的創造性。」
教宗進一步指出:「在牧靈和宣講中也需要創造性,體驗與慣常不同的其它路徑。司鐸和主教們應考慮好如何準備彌撒講道,如何使講道接觸到人,從《聖經》獲取靈感。」

對話

教會也應進行對話,這是教宗提到的第三個詞。教宗說:「教會也應懂得與世界對話,與信仰基督,但不屬於『我們的』人、與艱難地尋找信仰,甚至與無信仰的人對話。一個宣講福音的教會使信衆之間、不同基督信仰教會之間,以及各民族之間產生共融、友誼和對話。」
「不過,合一、共融和對話常是脆弱的,在背負著留下傷疤的痛苦歷史包袱的情況下,尤其如此。」教宗說:「對傷痛的記憶能導致怨恨、不信任,甚至鄙視,在與我們不同的人面前築起藩籬。 然而,創傷可以成為通道、開口,效法上主的傷痕,使天主的慈悲通過,祂的恩寵改變生活,將我們轉變成和平與修和的事工。」
於是,教宗提到斯洛伐克的一句諺語:「誰向你投石塊,你就送給他一塊麵包」。教宗說:「這諺語很有福音精神,因為回應耶穌的邀請,折斷暴力的惡性循環,以善勝惡。耶穌會士科雷茨(Korec)樞機就是一個見證,他過去曾遭受迫害和坐監,在2000禧年來到羅馬時,去了初期基督徒的墳場,在那裡點燃一支蠟燭,為曾迫害他的人呼求慈悲。」教宗說:「這就是福音精神!」
教宗最後祝願斯洛伐克教會,説道:「繼續你們的行程,在福音的自由、信仰的創造性和源自天主慈悲的對話中行走,成為和平與修和的匠人。」
來源:梵蒂岡新聞網


相關文章:

類別: Featured, General Posts

標籤: Azione Cattolica, Catholic Action, Pope Francis

Carlo Acutis: A young saint to be. A friend in heaven!

2025年9月4日星期四

Mireille Haj-Chahine

Carlo Acutis’s life bears witness to a path of clarity, a “Highway” to heaven, strewn with faith, prayer, and trust. All his life, Carlo Acutis traced this path, which led him to encounter Christ daily in the Eucharist and in the faces of the poor. 

New Things, New Questions: Pope Leo XIV and the AI Revolution
Part Four: AI and the quest for human dignity

2025年9月2日星期二

Matthew Neugebauer

AI and other digital technologies are here to stay: how might Pope Leo XIV explore the good that can come of them even as they resist the bad?

Dive Deep: a new miniseries featuring Sr. Orianne from Pauline Books & Media!

2025年8月29日星期五

Salt + Light Media

We're excited to present Dive Deep, a new digital miniseries based on the book Dive Deep: 40 Days with God at Sea, by Sr. Orianne Pietra René, FSP!

New Things, New Questions: Pope Leo XIV and the AI Revolution
Part Three: Defending Dignity from AI’s Challenges

2025年8月25日星期一

Matthew Neugebauer

Pope Leo XIV is calling for deeper reflection on the “challenges [of AI] for the defence of human dignity, justice, and labour" What might some of those challenges be?

What does it mean to be a man? Searching for masculinity in the light of the Gospel

2025年8月22日星期五

Julian Paparella

Where are we to look to find what it means to be a man in today’s world? What is the path to a more human society?