Salt + Light Media Home
Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗良十四世與報導選舉教宗期間的媒體代表會晤致辭全文

鹽與光

2025年5月12日星期一

photo courtesy of Rodney Leung, Salt + Light Media
【鹽與光傳媒資訊】羅馬時間2025年5月12日(星期一)上午11時,教宗良十四世在保祿六世大廳出席選舉教宗期間聚集羅馬媒體代表會晤致辭,以下是教宗的致辭全文:
各位早安,感謝你們熱情的歡迎!
人們常說,一開始的掌聲或許無關緊要,但若在結束時你們仍然醒著,且願意再次鼓掌,那才是真正的肯定……衷心感謝你們!
我謹向來自世界各地的媒體代表表達誠摯的歡迎與感謝,感謝你們在這段充滿恩寵的時期中,為教會所作出的報導與努力。
在《山中聖訓》中,主耶穌宣告:「締造和平的人是有福的」(瑪竇福音5:9)。真福八端的這項對我們所有人都是挑戰,但對你們而言,尤具意義:你們蒙召去追求一種不同的溝通方式──一種不盲目追求共識、不使用攻擊性言辭、不屈從於競爭文化、也不將尋求真理與愛分割的傳播方式。和平始於個人:始於我們看待、聆聽與談論他人的方式。因此,我們的溝通方式至為關鍵。我們必須對語言與影像中的戰爭說「不」,拒絕以衝突為核心的溝通模式。
在此,我要重申教會對所有因堅持報導真相而遭囚禁之記者的團結與支持,並藉此呼籲釋放他們。教會視這些記者為見證人──尤其是那些不惜生命代價報導戰爭之人,他們勇敢捍衛人性尊嚴、公義以及人民的知情權。唯有獲得充分資訊的人民,才能作出真正自由的選擇。這些記者所受的苦難,挑戰著各國政府與整個國際社會的良知,促使我們共同守護言論與新聞自由這一項珍貴的恩賜。
親愛的朋友們,感謝你們為真理服務。你們這些日子駐守羅馬,報導教會的多樣性與合一精神。你們有些參與了聖週禮儀,也傳遞了教宗方濟各安息所引發的哀傷,這一切皆發生於復活的光中。也正是這份復活的信仰,引領我們進入教宗選舉的靈修氛圍中。儘管你們在長時間與繁重的工作中辛勞不懈,依然成功地展現了基督之愛的美善:這份愛結合眾人,使我們成為在善牧帶領下的一個子民。
我們所處的時代既充滿挑戰,也難以敘述。這對我們所有人而言皆是考驗,但我們不應逃避。相反地,此刻召叫我們每一個人──無論身處何種角色或服務崗位──都不可向平庸妥協。教會必須面對時代挑戰;同樣地,傳播與新聞工作也不能自外於歷史與現實。聖奧斯定提醒我們:「讓我們善度生活,時代將會變好。我們就是時代。 」(第311篇講道)
因此,我特別感謝你們努力突破常見對基督徒生活及教會形象之刻板印象與陳腔濫調。感謝你們觸及教會的核心實貌,並透過各種媒體形式將其傳播至全球。
當前,我們共同面臨的一大挑戰,是推動一種能帶領人類走出「巴比倫塔」的溝通方式──擺脫那混亂無愛、意識形態化與分裂性的語言環境。於此背景下,你們的使命尤其重要:你們所選用的語言與傳播風格,具有深遠的影響力。正如你們所知,傳播不僅是資訊的傳遞,更關乎文化的塑造,以及建構能容納對話與討論的數位與人文環境。
面對日益迅速的科技發展,這項使命更顯迫切。我尤其想到人工智能,其潛能無窮,卻也須以責任與辨識力使用,方能確保其造福整體人類。這份責任,與我們的年齡、地位無關,而是所有人的共同責任。
親愛的朋友們,隨著時間推移,我們將更為熟識。在這些日子裡,我們共享了非凡的時光,並透過電視、廣播、網絡與社交媒體將其傳遞至世界各地。我誠摯希望,這些時日能使我們更深認識人性的奧祕,並激起人心中對愛與和平的渴望。
因此,今日我再次重申教宗方濟各在今年世界社會傳播日文告中所發出的呼籲:讓我們解除溝通中所帶的偏見、怨恨、極端與仇恨;讓我們使傳播不再具攻擊性。我們不需要喧囂而強勢的傳播,而是需要能夠傾聽、並匯聚弱小者無聲之聲的傳播。讓我們解除語言的武裝,亦能幫助這世界走向非武裝的和平之路。這種解除武裝的溝通方式,讓我們得以分享不同的世界觀,並促進合乎人性尊嚴的行動。
你們正處於報導衝突與和平渴望的第一線,也報導著不公義與貧困,同時記錄著無數為建設更美好世界而默默奉獻之人。因此,我誠懇邀請你們以有意識與勇氣的選擇,走上一條為和平而溝通的道路。
再次感謝你們。願天主降福你們!
來源:聖座新聞室


相關文章:

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR