Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗鼓勵匈牙利青年人:要在生活中追求更高的目標

鹽與光

2023年5月2日星期二

圖片:Vatican Media
「全力追求人生的宏偉目標!然後通過與耶穌對話來訓練自己,祂是最好的教練。」在對匈牙利牧靈訪問第二天的最後一項公開活動中,教宗方濟各鼓勵青年人在他們的生活中「追求更高的目標」,克服他們的恐懼,向前邁進,始終與他們最好的朋友和兄弟——耶穌對話。
這次活動有大約1萬2千人參加,由匈牙利青年牧靈負責人費倫茨·帕蘭基(Ferenc Palánki)主教主持,四位年輕人發言:兩名高中生貝爾塔蘭(Bertalan)和多拉(Dóra),一名年輕的希臘禮天主教徒托多(Tódor)和一名大學生克里斯蒂娜(Krisztina)。
誰敢贏
教宗方濟各從第一個見證談起,提醒在場的人「耶穌希望我們在生活中成就大事,永遠不會輕視我們的期望。
教宗說:「耶穌不希望我們成為懶散的‘沙發土豆’;祂不希望我們沉默和膽怯;相反,祂希望我們充滿活力、積極、勇於擔當。耶穌會贊同你們的一句諺語,我希望我發音正確:Aki mer az nyer(那些敢做的人,贏得了獎賞)。」
教宗問道:「但是我們如何在生活中取勝呢?」他說:「就像在體育運動中一樣,有兩個基本步驟。第一步是追求更高的目標,善用我們的才能,將我們的才能投入生活的偉大目標。我們通過為他人服務,而不是踐踏他人來成就大事!」
與耶穌對話
「第二步是通過與耶穌對話來訓練自己,祂是最好的教練。事實上,耶穌鼓勵你,相信你並不斷邀請你成為團隊的一員,與他人一起在教會、團體中,與他人分享你的經歷。」
教宗接著指出:「訓練的另一個重要元素是靜默,克里斯蒂娜的見證提到這一點。在一個要求我們必須快速、高效、幾乎像機器一樣完美的信息爆炸的世界,我們必須學會停下來,填滿我們的油箱,給電池充電,但不要沉溺於情緒化或憂慮的煩惱。」
教宗解釋道:「靜默並不意味著把眼睛緊盯在手機上,或者沉迷於社交媒體,而是我們培養良好關係的土壤。靜默讓我們將自己的感受交給耶穌……,分享我們的困難,回憶我們的朋友,為他們祈禱。」
「因此,靜默是通往祈禱之門,這是一種與耶穌對話,我們毫無保留地分享自己的脆弱,不掩飾或偽裝任何事。祈禱並不無聊,它是與基督的相遇。」
上主想要真實的人
「事實上,福音告訴我們,上主並不是用非凡之人來完成偉大事情的,而是用普通的人。」教宗指出:「那些依靠自己的能力,總是急於在別人面前表現良好的人,將天主拒之門外。耶穌愛你們原本的自己。」
通過為他人服務,幫助世界和平共處
教宗方濟各接著反思了年輕的希臘禮天主教徒托多的話,在他的見證中提到,對使命的熱情「可能會因為生活在安全和舒適中而變得遲鈍,而在我們不遠的地方,戰爭和苦難是日常現實」。教宗評論說:「這是真正的挑戰:我們要克制我們的生活,通過慷慨無私地為他人服務,幫助我們的世界實現和平,正如耶穌教導我們的那樣。」
信仰始於給予
「信仰始於自由地、熱情地、慷慨地給予,克服我們的恐懼,勇往直前!」教宗方濟各在他的講話結束時如此強調,他回顧了若望福音中五餅二魚的奇跡,其中一位年輕人將他所擁有的少許麵包和魚與耶穌分享,以餵養眾多的人。
教宗說:「我們必須學會把事情交給耶穌。你們每個人對耶穌來說都很寶貴,對我也是如此!請記住,沒有人能在教會和世界的歷史中取代你們的位置,沒有人能做到只有你們才能做的事情。」
來源:梵蒂岡新聞網

按此閱覽專頁



相關文章:

類別: Highlight, Hungary, Pope Francis, 教宗方濟各

標籤: budapest, 青年, Pope Francis, 匈牙利, 教宗方濟各

教宗府公布教宗良十四世7至8月的活動安排

2025年6月18日星期三

鹽與光

教宗良十四世將於暑假期間恢復在岡道爾夫堡(Castel Gandolfo)度假的傳統。教宗將在7月份暫停所有私人接見活動,並於7月2日、9日、16日及23日暫停週三公開接見活動。7月30日,恢復週三公開接見活動。

教宗週三公開接見:別讓失望癱瘓我們的心靈

2025年6月18日星期三

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年6月18日,教宗良十四世在週三公開接見中反省關於貝特匝達水池旁癱子的福音章節,並提醒眾人切勿「因氣餒而陷入靈性冷漠」。

【禧年之旅:教宗之間的希望】我們衷心感謝您!

2025年6月18日星期三

鹽與光

我謹代表《鹽與光天主教傳媒機構》衷心感謝各位的關心與支持!正是因著您們的慷慨捐助與熱切祈禱,我們才得以來到羅馬,親身在梵蒂岡為您帶來有關樞密會議—選舉教宗的即時資訊與報導。

教宗良十四世主持禧年體育運動日彌撒

2025年6月17日星期二

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年6月15日,天主聖三節,教宗良十四世主持禧年體育運動日彌撒,並提醒眾人,體育可以成為「修和與相遇的途徑」。

教宗良十四世邀請青年:在分裂的世界裡做和平的推動者

2025年6月17日星期二

鹽與光

教宗良十四世向他的家鄉芝加哥的青年發表視頻訊息,敦促他們建設團體、擁抱天主聖愛,並且在當今世界做「希望的燈塔」。

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR