Salt + Light Media Home
Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗主持基督聖體聖血節禮儀

鹽與光

2021年6月8日星期二

圖片:vatican.va
2021年6月6日主日下午,教宗方濟各在聖伯多祿大殿主持基督聖體聖血節大禮彌撒,因現時採行的防疫措施,參加的信友有限而且未能像往年那樣舉行聖體遊行。當天的彌撒福音記述耶穌打發門徒去預備吃逾越節晚餐的地方,教宗詳細論述了這段福音中的3個圖像:寬大樓廳、拿著水罐的人和耶穌掰餅(谷十四12-16;22-26)。
教宗首先表示:「教會必須是個寬大樓廳。天主的臨在如此謙卑、隱秘,需要有一顆預備好、警醒及好客的心,才能認出祂的臨在。若我們的心好似一個櫥櫃,以遺憾的心情存放著陳年往事,或好似一層閣樓,把我們許久前的熱忱和夢想收藏起來,或更好似一個狹窄和陰暗的房間,只有我們自己、我們的問題和我們的辛酸活在其内,這樣則將無法認出天主無聲和謙卑的臨在。」
教宗問道:「當有人帶著創傷、錯誤和生命的不同路程走近時,教會能否是一個接納他的寬大樓廳,並將他引向與基督相遇的喜樂?」教宗接著說:「聖體聖事就是要滋養在行程中感到疲累和飢餓的人,我們切莫忘記這點!完美和純淨人的教會是一個容不下任何一個人的房間;敞開門戶、圍繞著基督歡慶的教會則是人人都能進入的寬大樓廳。」
「福音的另一個圖像是拿著水罐的人。耶穌囑咐被派往城裡的門徒們跟著他去,因為那個人會帶他們到預備慶祝逾越節晚餐的地方。」
教宗說:「這個無名者成了門徒們的向導,而他的水罐則是識別的標記,這讓人想到飢渴的人類,他們總是尋找能解渴和獲得新生的水泉。」
「我們每個人都手持一個水罐走在生命的道路上:我們衆人、我們每個人都渴望愛、喜樂,以及在更有人性的世界上度一種有所成就的生活。對這個渴望,俗世事物的水派不上用場,因為這是一種更為深切的渴望,唯有天主才能予以滿足。」
「因此,為慶祝感恩聖事就需要認出這種對天主的飢渴。即是説,必須感受到需要天主,意識到我們單靠自己無法做到,我們需要永恆生命的‘『食糧』和『飲料』來支持我們的行程。然而,渴望經常被撲滅,這是今天的悲劇,天主不再有吸引力,因為我們不再感受到我們深切的渴望。」
教宗强調:「對天主的飢渴“將我們帶到祭台前,若沒有這種飢渴,我們的慶典就成了乾枯的。即使是教會,不能只依靠通常聚集在一起的小團體來慶祝感恩聖事;我們必須往城裡去,接觸人群,學習識別和喚醒人們對天主的渴望和對福音的需求。」
「彌撒福音的第三個圖像是耶穌掰餅。」教宗表示:「這是個卓越的感恩聖事的舉動,和識別我們信仰的舉動,同時也是激動人心的舉動,因為直到那時都是將羔羊宰殺作為獻給天主的祭品,現在耶穌自己成了羔羊,為賜予我們生命而奉獻自己。上主不折損任何人,而是施與自己;上主不要求犧牲,卻犧牲自己;上主什麽也不索求,卻賜予一切。」
「我們也應邀為慶祝感恩聖事而活出這個『愛』,因為如果我們的心向弟兄關閉,我們就不能掰開主日的餅。如果我們不給予飢餓者食糧,我們就不能食用這餅。如果我們不分擔需要幫助者的痛苦,我們就不能分享這餅。在一切終結時,即使在我們隆重的感恩禮儀結束後,只有愛將存留下來。從現在起,我們只有接受轉變,為他人成為掰開的餅,我們的感恩聖事才能轉變世界。」
基督聖體聖血節禮儀結束時,教宗勉勵眾基督徒「成為一個拿著水罐、喚起渴望和送去水的教會。」他說:「我們要在愛中敞開心門,成為寬敞和好客的樓廳,讓衆人都能進入與上主相遇。我們要在憐憫和關懷中分施我們的生命,讓世界透過我們看到天主聖愛的偉大。」


相關文章:

類別: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各

標籤: 聖體聖血節, 講道, homily, Mass, Pope Francis, 彌撒, 教宗方濟各

韓大輝總主教將於7月12日在多倫多主持講座

2025年7月4日星期五

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】多倫多中華殉道聖人堂將於2025年7月12日(星期六)在多倫多中華殉道聖人堂舉行講座,主題為「慈母教會」,講者是駐馬耳他及利比亞宗座大使韓大輝總主教。講座內容包括:聖經和傳統的根據、教宗地位的反思、 共議同行的實踐。歡迎大家參與!

加拿大多倫多禧年朝聖地點概覽

2025年7月3日星期四

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】在禧年期間,各地教區會特別設立一些朝聖教堂,作為信友尋求靈性更新、獲得大赦及深化信仰的朝聖目的地。天主教多倫多總教區也不例外,11個朝聖地點分佈於總教區各主要地區,讓來自不同城市與社區的教友都能在地實踐禧年朝聖的精神,並透過朝聖體驗與普世教會共融。

教宗良十四世將於7月9日舉行「關愛受造界彌撒」

2025年7月3日星期四

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月3日,聖座新聞室記者會上公布教宗良十四世將於2025年7月9日首次舉行「關愛受造界彌撒」,該彌撒將使用由宗座促進整體人類發展部與宗座禮儀及聖事部共同編製的新經文。教宗將於度假期間,與位於岡道爾夫教宗夏宮的「願祢受讚頌莊園」(Borgo Laudato Sì)教育中心的工作人員,一同私下慶祝此彌撒。

教宗良十四世會見梵蒂岡夏令營學童與烏克蘭兒童

2025年7月3日星期四

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月3日(星期四)上午,在當日上午結束各項接見活動後,教宗良十四世特別撥出時間於保祿六世大廳親切會晤逾600名兒童,包括300多位參加梵蒂岡夏令營(Estate Ragazzi in Vaticano)的學童,以及約300名由意大利明愛(Caritas Italiana)接待的烏克蘭兒童。教宗鼓勵孩子們從小做起,成為「和平與友誼的建設者」。

教宗任命多倫多總主教里奧樞機為教廷宗教交談部新成員

2025年7月3日星期四

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月3日,聖座宣布教宗良十四世任命多倫多總主教里奧樞機(Frank Cardinal Leo)為宗座宗教交談部成員。宗座聖部是羅馬教廷的部門,亦即聖座的行政機構,負責促進天主教會與其他宗教之間的理解與合作。此次任命不影響里奧樞機作為多倫多總主教的牧職。

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR