Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass

教宗在阿塞拜疆主持彌撒

鹽與光

2016年10月3日星期一

blog_1475521481
2016年10月2日上午,教宗方濟各抵達阿塞拜疆首都巴庫後,旋即前往聖母始胎無染原罪堂主持主日彌撒。該國9百多萬的總人口中僅有數百名天主教徒,他們歡聚在這個全國唯一的堂區參加教宗的彌撒。教宗向他們表示:「整個教會格外喜愛你們,看顧你們,鼓勵你們:你們在天主眼中是一個極為珍貴的小羊群!」
教宗的彌撒講道論及信德與服務這兩個「基督信仰生活的基本層面」。
教宗解釋道:「信德是天主賞賜的恩典,我們必須時常祈求這份恩典,並加以培養。信德既不是從天而降的魔力,也不是一次而永遠領受的『天賦』,更不是一個解決生活疑難雜症的超能力。如果信德只是用來滿足我們的個人需求,那便是一種自私的信德,完全以我們自己為中心。」
「信德是一條連結我們與上主的金線,是一份與祂同在、與祂結合的純粹喜樂。信德是一生受用的恩典,只要我們善盡本分,它就會結出果實。」
那麼,我們的本分是什麼呢?
教宗指出:「我們的本分就是服務。信德與服務密不可分,一如阿塞拜疆地毯的絲線,以信德為緯紗,以服務為經紗,編織出美麗的圖案。服務不僅要盡忠職守和行善,還要「不計利益地全然奉獻。」
教宗表明:「我們蒙召服務不只是為了得到賞報,更是為了效法天主;天主為了愛我們而成了奴僕。我們不是蒙召偶爾服務,而是在服務中生活。因此,服務是一種生活態度,甚至蘊含了整個基督徒生活的態度:在明供聖體和祈禱中服務天主,敞開心胸,樂於助人,具體地關愛近人,熱心公益。」
然而,基督徒難免會遇到誘惑,遠離服務的態度。教宗特別點出兩種誘惑:分別是「冷淡的心」和「過度主動」。
「冷淡的心」使人只想滿足私欲,吝於為天主和他人奉獻時間;「過度主動」的人則抱持主宰者的思維,他的一切付出都是為了賺得聲望。教宗期許信友們警惕這些誘惑。
最後,教宗以地毯的圖像比喻阿塞拜疆的信友團體,勉勵他們說:「你們每個人都像是一條鮮亮的絲線,唯有與其它不同的絲線交織在一起才能構成精美的圖案;絲線單獨存在無濟於事。你們要始終團結合一,謙卑地活出愛德與喜樂。在差異中創造和諧的上主必將守護你們。」
當天,教宗方濟各也帶領信友誦念三鐘經。
教宗在念經前向信友們說:「親愛的弟兄姐妹們,我與你們也為你們在這感恩祭中一起感謝天主。信德在這裡經過多年的迫害後完成了奇妙之事。我記起很多勇敢的基督徒,他們信賴上主,在患難中仍然對祂忠誠。聖若望保祿二世曾引述伯多祿宗徒的話,我也引用同樣的話對你們說:『為你們信賴的人,這是一種榮幸』(伯前2:7)。」
「現在我們轉向聖母瑪利亞,她在這個國家不只受到基督徒的崇敬。我們以天使加俾額爾的話向她祈禱,這位天使向她傳報了天主救贖人類的喜訊。藉著聖母瑪利亞面容上閃耀的光芒,我親切地問候你們,親愛的阿塞拜疆信友。我鼓勵你們每一個人喜悅地見證信、望、愛三德,你們要彼此團結,並與你們的牧人團結合一。我特別問候和感謝慈幼會大家庭,他們盡心盡力地照顧你們,並推動各種善工,以及仁愛傳教修女會:你們要繼續滿懷熱情地為所有人服務!讓我們把這些心願託付於至聖天主之母瑪利亞的轉禱,呼求她保護你們的家庭,保護病患、年長者和所有身心受苦的人。」
誦念三鐘經後,教宗即席講了一番話。
他說:「有些人可能認為教宗是在浪費時間,千里迢迢來到一個9百萬人口的國家探望一個只有700人的小團體;而且這個團體並不統一,因為你們有說阿塞拜疆語的,有說意大利語、英語、西班牙語和其它語言的。這是一個處在邊緣的團體。然而,教宗仿效聖神:聖神從天上降到關閉在最後晚餐廳内的一個邊緣小團體中。那個團體非常恐懼,自覺可憐,遭受迫害,甚至被遺棄。聖神給予鼓勵、力量和勇氣,使他們勇往直前,宣揚耶穌的名字。」
教宗接著說:「耶路撒冷那個團體,原本因為害怕或感到羞恥而封閉自己,現在卻敞開大門,在聖神的力量下走出去。教宗‘浪費時間’就如那時聖神浪費時間一樣。其實,只有兩件事必不可少:在那個團體中有聖母。我們不可忘記聖母瑪利亞!在那個團體中有聖神傾注在他們身上的愛德和友愛。你們要勇敢地前行!不要怕,要勇往直前!」
來源:  梵蒂岡電台


相關文章:

標籤: World Day of Prayer for Vocations

Message of His Holiness Pope Francis for the 2019 World Day of Vocations

2019年1月31日星期四

Salt + Light Media

Read the Message of His Holiness Pope Francis for the 2019 World Day of Vocations.

Led by the Spirit for Mission

2016年11月30日星期三

Salt + Light Media

The 2017 message for the World Day of Prayer for Vocations was released Wednesday entitled, “Led by the Spirit for Mission”. In the message for this 54th World Day of Prayer for Vocations, the Pope reflects on the missionary dimension of our Christian calling. The Holy Father says that “commitment to mission is not something […]

Message of Pope Francis for the 52nd World Day of Prayer for Vocations

2015年4月15日星期三

Salt + Light Media

April 26, 2015 – Fourth Sunday of Easter   Theme: Exodus, a fundamental experience of vocation Dear Brothers and Sisters, The Fourth Sunday of Easter offers us the figure of the Good Shepherd who knows his sheep: he calls them, he feeds them and he guides them. For over fifty years the universal Church has […]

The Permanent Diaconate – Catholic Focus

2012年5月2日星期三

Cheridan Sanders

This past Sunday was the World Day of Prayer for Vocations. For many of us, the image of a priest or religious comes to mind when we say ‘vocation’ but there’s also the permanent diaconate. Meet these great men, who’ve said yes to the call to serve. Host Pedro Guevara Mann explores the permanent diaconate.

Message for World Day of Prayer for Vocations

2012年2月14日星期二

Andrew Santos

Below is Pope Benedict XVI’s message for the World Day of Prayer for Vocations. It will be celebrated in the Universal Church on April 29, which is the Fourth Sunday of Easter. The message is dated Oct. 18, however, it was released by the Vatican Feb. 13. Dear Brothers and Sisters, The 49th World Day of […]

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR