Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗在天皇后監獄為服刑人士行濯足禮

鹽與光

2018年3月30日星期五

2018年3月29日下午,教宗方濟各在羅馬天皇后監獄為服刑人士主持了主的晚餐彌撒,並為其中12人施行濯足禮。這是教宗方濟各牧職期間第4次與服刑人士共度聖週四。教宗引用耶穌的話語對服刑人士說:「我給你們立了榜樣,叫你們也照我給你們所做的去做。」(若13:15)
教宗當天下午3時45分離開梵蒂岡聖瑪爾大之家,前往羅馬的天皇后監獄。他抵達後,首先探望了患病的服刑人,然後立即主持彌撒聖祭,為逾越節三日慶典拉開帷幕。接受濯足禮的12名服刑人士分別來自7個國家,包括4名意大利人、2名菲律賓人、2名摩洛哥人、1名摩爾達維亞人、1名哥倫比亞人、1名尼日利亞人,以及1名塞拉利昂人;他們當中有8名天主教徒、1名正教徒、2名穆斯林和1名佛教徒。
教宗在講道中指出:「在耶穌的時代,為人洗腳是奴隸的工作;然而,耶穌願意從事這項服務,為我們樹立該如何彼此服務的榜樣。福音記載,兩名門徒請耶穌替他們保留重要的位子:一個坐在祂右邊,另一個坐在祂左邊。耶穌則懷著愛注視著他們,強調國家元首喜愛發號施令、受人服事,但門徒們絕不該如此。」
教宗解釋道:「主事者必須服務。你們當中為首的,必須做你們的僕役。耶穌顛覆了有史以來的慣例,顛覆了那時代、乃至於今日的文化風俗。倘若君王和國家元首考慮到這點,就能避免多少的戰爭殺戮啊!如同存在著傲慢的人那樣,也有許多人蒙受苦難,被社會丟棄,但他們聽到耶穌說:『你對我很重要!』耶穌來服務我們,而耶穌今天服務我們的標記在天皇后監獄這裡:祂願意選擇你們當中的12人,猶如12宗徒那樣來洗腳。般雀比拉多洗手推卸責任,耶穌卻不這麼做,祂為了愛我們甘願冒險。」
教宗對服刑人士說:「我跟你們一樣是罪人,今天卻代表耶穌,作為耶穌的使者。今天,當我俯身在你們每個人面前時,請你們默想:『耶穌在這個罪人身上冒了險,只為前來告訴我:祂愛我。』這就是服務,就是耶穌:祂從不捨棄我們,卻總是不厭倦地寬恕我們,深愛著我們。你們看,耶穌是如何冒險的。」
在互祝平安時,教宗說:「跟我們喜歡的許多人和睦共處很容易,但要跟冤枉過我們的人、不喜歡我們的人和平相處就不容易了。讓我們祈求上主賜予恩寵,好使我們能與所有人,不論是好是壞,都與他們分享平安之恩。」
彌撒結束後,一名服刑人士以他全體同伴的名義向教宗致詞,表達感激之情。教宗隨後重申:「每個刑罰都必須向希望的願景開放。因此,死刑既不符合人性,也不符合基督信仰。每個刑罰都必須向希望、向重新融入開放,並為他人的益處提供真實的經驗。」
在返回梵蒂岡以前,教宗還探訪了天皇后監獄第八區受隔離的服刑人,並在祭台上留下一尊銅製的雕像作為禮物。


相關文章:

類別: Highlight, Holy Week 2018, Lent 四旬期 / Holy Week 聖週 / Easter 復活期, Pope Francis, 教宗方濟各

標籤: 聖週四, 講道, holy thursday, homily, Last supper, Mass, Pope Francis, 彌撒, 教宗方濟各, 主的晚餐

敞開心扉說「亮」話:我們不是為了安逸而生,我們是為了偉大而生

2025年4月12日星期六

鹽與光

王新亮神父:「主內的兄弟姊妹們,讓我們勇敢一些來挑戰自己,改變自己,因為那才是天主對我們的旨意。」

教宗長時間不使用氧氣設備,繼續處理公務與會見聖座部會神長

2025年4月11日星期五

鹽與光

正值教宗方濟各在梵蒂岡寓所養病之際,聖座新聞室在2025年4月11日提供有關他健康狀況的最新消息:病況穩定且略有好轉,如同肺部聽診器所呈現的情況。這幾天教宗會見了聖座副國務卿佩納總主教、加拉格爾總主教、魯索總主教,以及多位聖座部會首長。在教宗的委託下,桑德里樞機將主持聖枝主日禮儀。目前尚未公布聖週禮儀的指示。

耶穌聖容敬禮禱文及九日敬禮

2025年4月11日星期五

鹽與光

在1840年代,主耶穌在法國圖爾,把對祂聖容的敬禮,啟示給一位年輕的聖衣會修女,即聖伯多祿的瑪利亞(Sr. Mary of St. Peter)。祂很想這個十分有效的敬禮傳遍世界各地,以賠補共產黨徒、無神主義者、詛咒天主者和褻瀆主日者對天主的凌辱。這些凌辱向天堂喊冤,比其他惡行更甚。

敞開心扉說「亮」話:在亞巴郎出現以前,我就有

2025年4月10日星期四

鹽與光

王新亮神父:「主內的兄弟姐妹們,不要讓我們生活在過去和未來的恐懼裡、絕望的虛假裡邊,而只關注當下,那樣我們就是和天主在一起。」

教宗要理講授:必須放下一切阻礙我們走向天主的負擔

2025年4月10日星期四

鹽與光

教宗方濟各在養病期間發表了他為4月9日週三公開接見活動準備的要理講授稿件。他敦促信眾放下一切重壓在自己心頭的負擔,好能體驗到上主無條件的愛。

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR