Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass

第107屆世界移民及難民日文告:「邁向一個愈加寬廣的我們」

鹽與光

2021年5月7日星期五

圖片:migrants-refugees.va
第107屆世界移民及難民日將於今年9月26日舉行,聖座在5月6日公布了教宗方濟各為此撰寫的文告,主題為「邁向一個愈加寬廣的我們」。這份文告於5月3日聖斐理伯及聖雅各伯宗徒慶日在聖若望拉特朗簽署。為使受到疫情磨難的人類免於更大的危機,教宗指明雙重道路,一條為「天主教會的成員」,另一條為「世界上所有的男人和女人」。
教宗指出:「世界經歷著一場最嚴重的衛生緊急時期,天主所希望的我們似乎破碎和四分五裂、受傷且面容被損毀。封閉又有攻擊性的國家主義和激進個人主義使我們在世界範圍和教會內部崩潰或分裂。付出高昂代價的是那些最容易成為其他人的群體:外鄉人、移民、邊緣人,他們處於存在的邊遠地區。」
教宗重提2020年3月27日在空蕩的聖伯多祿廣場上為結束疫情祈禱時的話語,强調「事實上,我們衆人都在同一條船上,因此我們必須致力於不再有那將我們隔絕的圍牆,不再有外人,而只有一個有如全人類那麽寬廣的『我們』。」
教宗邀請天主教徒:「愈加忠實於自己天主教徒的身份,愈能表明教會的公教性,她的普世性是一個要求在每個時代得到接納和生活出來的現實,這是依照上主的意願和恩寵,祂許下永遠同我們在一起,直到末日。祂的神使我們能夠擁抱衆人,在多樣性中達致共融,調和差異卻絕不强行失去個性的整齊劃一。」
「透過接觸外鄉人、移民、難民的差異,以及能從中獲得的跨文化對話,使我們作為教會能有成長的機遇,並相互得到了充實。事實上,無論在何處,每一個領過洗禮的信徒都是當地教會團體的正式成員、一個教會的成員、一個居所的居民,以及一個家庭的成員。」
「具體而言,需要作出努力。」教宗解釋道:「每個人要從所生活的團體做起,促使教會越來越更加包容,以致能跨出步伐,走上存在的邊緣地區的道路上,去照顧受傷的人和尋找迷失的人,沒有偏見和畏懼,不去勸人改變信仰,而是隨時準備加寬自己的帳篷來款待每個人。」
「在邊緣地區的居民中,我們會看到許多移民和難民、流離失所者和人口買飯的受害者,上主願意向他們彰顯自己的愛並讓他們知道祂的救恩。與其它信仰和宗教的移民和難民相遇,這為增進誠懇且豐富的大公性及跨宗教對話乃是一方沃土。」
教宗呼喚世界秉持同樣的包容精神,「重新整合人類家庭,一起建設公正及和平的未來,確保沒有一個人受到排斥」。教宗預示的社會的未來是一個「五顔六色」、因多樣性和跨文化關係而得以富饒的未來。為使這一切不只是夢想,我們今天必須學習在和諧與和平中一起生活。」
「因此,我們衆人必須共同努力推倒使我們隔絕的圍牆,搭建有助於相遇文化的橋樑,意識到在我們之間存在著密切的相互聯繫。在這個願景中,當代移民現象給我們提供了克服恐懼的良機,讓每個人恩典的多樣性來充實我們。那麽,如果我們希望如此,我們就能把疆界轉變為相遇的最佳場所,那裡就能出現一個日益寬廣的‘我們’的奇跡。」
教宗在文告中也為照料受造界發出呼籲:「為使我們的共同家園得到相宜的照料。這項使命人人有責,沒有任何差別。我請求世界上的所有男人和女人善用上主交付於我們的恩典,使祂的受造界變得更美好。我們必須在一個愈加寬廣、愈加負責的‘我們’内建設我們自己,堅信為世界創造的各種善都是提供給現在和未來的世代。」
教宗最後寫道:「這是個人和集體的一項承諾,在我們努力實現一種更有可持續性、更平穩和更包容的發展時,也要對所有仍在受苦的弟兄姐妹負起責任。這項承諾不分原住民和外鄉人、居民和過客,因為這是一份共同的寶藏,人人從中受到照料和恩惠,任何人都不能被排除在外。」

按此閱讀英語全文

來源:梵蒂岡新聞網


相關文章:

類別: Highlight, Pope Francis, 教宗方濟各

標籤: 移民, 第107屆世界移民及難民日文告, 難民, Pope Francis, THE 107th WORLD DAY OF MIGRANTS AND REFUGEES, 教宗方濟各, 世界移民與難民日

禧年青年日:邁向建設世界和平的一步

2025年7月27日星期日

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月23日,在梵蒂岡舉行的記者會上,聖座福音傳播部代理部長菲西凱拉總主教(Archbishop Rino Fisichella)表示,青年禧年將向生活在戰亂地區的青年,傳遞來自全球青年的擁抱與關懷。活動期間,將有來自146個國家的青年參與,其中78%來自歐洲國家,另有22%來自全球其他地區,包括伊拉克、南蘇丹與黎巴嫩等處於衝突中的國家。

2025年羅馬禧年青年日資訊

2025年7月27日星期日

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】親愛的朋友們,我們誠摯分享即將在2025年7月28日至8月3日於羅馬舉行的禧年青年日的活動資訊。

教宗良十四世第五屆世界祖父母和年長者日文告:「不失望的人是有福的」

2025年7月23日星期三

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年7月10日,聖座發布教宗良十四世第五屆世界祖父母和年長者日文告,主題為「不失望的人是有福的」(參閱:德訓篇14:2)。這項慶祝活動於每年最接近耶穌祖父母聖若亞敬及聖亞納慶日的主日舉行,而今年將於7月27日主日舉行。教宗在文告中寫道:「無論年齡多大,希望永遠是喜樂的泉源。當這份希望經歷了長年累月如烈火般的淬鍊,更成為深切幸福的根源。」

加沙聖家堂主任司鐸羅馬內利神父:「加沙情勢日益嚴峻,懇請大家祈禱!」

2025年7月22日星期二

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】加沙聖家天主堂堂區主任司鐸羅馬內利神父(Father Gabriel Romanelli),在早前遭以色列軍隊襲擊時,腿部與側腹受了輕傷。這次襲擊造成三人死亡,多位信友重傷。以下是由《梵蒂岡觀察報》記者切特拉(Roberto Cetera)向《梵蒂岡新聞網》提供羅馬內利神父的採訪報導。

教宗良十四世再次呼籲立即停止在加沙的野蠻戰爭

2025年7月20日星期日

鹽與光

教宗:「致我親愛的中東基督徒兄弟姊妹:面對這嚴峻的局勢,你們或許常感到自己無能為力,對此,我深表同理與關懷。請你們知道,你們常存於教宗的心中,也常存於整個普世教會的心中。感謝你們為信仰作出的見證。願至聖童貞瑪利亞,黎凡特(Levant)之母、那位在歷史中升起的新太陽的曙光,常常護佑你們,並陪伴這世界邁向和平的黎明。」

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR