Salt + Light Media Menu
Salt + Light Media Home
Magnifying Glass
coverPhoto
進階版內容

Asset title

Asset description

教宗在蒙古接見教會成員:天主喜愛渺小,真實的信仰才重要

鹽與光

2023年9月3日星期日

圖片:Vatican Media
「弟兄姊妹,你們不要害怕人數稀少、遲遲無法成功和看似無足輕重。這不是天主的道路。」教宗方濟各9月2日在烏蘭巴托主教座堂以這番話鼓勵了蒙古教會的小小羊群,向在場的主教、司鐸、傳教士、度奉獻生活者和牧靈工作者發表講話。在這第43次國際牧靈訪問中,教宗以《聖詠》第34篇中的「請你們體驗、請你們觀看」為主軸,邀請信友團體與天主建立親密無間的關係。
渺小不是個問題
蒙古當地時間下午4點左右,教宗來到聖伯多祿和聖保祿主教座堂,聆聽了中亞主教團主席、哈薩克斯坦阿拉木圖至聖聖三教區主教孟比拉(José Luis Mumbiela Sierra)的歡迎詞,以及一名仁愛傳教修女會修女、一名蒙古本地司鐸和一名從事牧靈工作的年輕女性的見證。教宗提醒他們,「渺小不是個問題,如同聖母瑪利亞的見證那樣,天主喜愛通過渺小來行大事(參閱:路一48-49)」。
在蒙古悄然扎下的信仰根基歷史悠久
身處在烏蘭巴托主教座堂內,教宗首先念及蒙古共和國成立後的首位宗座監牧黃旭東(Wenceslao Selga Padilla)主教,當年他參與了這間座堂的建堂工程。回溯到更久遠的歷史,在第一個千年以前,就已有敘利亞傳統的基督徒沿著絲路來到蒙古。關於重大的傳教使命,教宗提到了第13世紀的出使,以及汗八里總主教孟高維諾(Giovanni da Montecorvino)。「就是孟高維諾總主教最先提供了新約聖經和聖詠集的蒙古文譯本」。1992年,比利時聖母聖心會首批傳教士抵達蒙古,之後陸續有其他修會會士、教區司鐸和平信徒志願者來到這片土地。
教宗說:「讓我們記得在蒙古為福音效勞的許多忠信僕人,他們此刻在這裡與我們同在,並在為基督揮灑生命後觀看並體嚐到祂的美善持續在你們身上並通過你們施展威能的美妙。」
若不注視上主,必感到疲憊和挫折
教宗讚許蒙古教會30多年來投入許多愛德工作,勉勵他們再接再厲,同時邀請他們「體驗並觀看上主」,始終回到「萬有之源的目光」。若是缺少這目光,力量會逐漸衰減,牧靈工作恐怕會變成無效的服務,「淪為接二連三又不得不做的行動,最終只會讓人感到疲憊和挫折」。
蒙古人民天性敏銳,懂得分辨見證的真偽。為此,教宗勉勵在場眾人不要忘記朝拜天主。我們「需要回到泉源、回到耶穌的面容、祂的臨在去體驗」。
政府不必害怕福傳
教宗強調,教會是貧窮的,「她倚賴的只有真實的信仰、復活主毫無防備且使人卸下心防的力量,以減輕世人的苦難」。
教宗請當局放心,說:「正因如此,為政府和世俗機構來說,教會的福傳行動沒什麼好怕的,因為教會沒有要推進的政治議程,卻只認識慈悲和真理的天主、天主聖言充滿恩寵的謙遜力量,能增進所有人的福祉。」
主教不是經理
接著,教宗請大家不要把主教視為「經理」,卻要在主教身上看見基督善牧活生生的面容。面對蒙古信友團體,教宗提到他們的宗座監牧馬倫戈擁有樞機榮銜,這「進一步表現出親近關懷」。
教宗說:「你們大家只是身處在遙遠的地方,卻十分貼近伯多祿的心。整個教會都親近關懷你們、你們的團體、一個真正至公,即普世的團體。」
教宗由此闡明,教會的至一性「關乎對上主的信仰和愛、對祂的忠誠。因此,重要的是教會全體成員緊緊圍繞在主教身邊,主教在他的子民當中代表了生活的基督,建設那具有同道偕行精神的共融。這在信仰的本地化方面助益良多」。
無玷聖母與被遺棄者同在
在會晤的結尾,教宗將目光轉到主教座堂裡恭放的一尊從垃圾場尋獲的聖母態像:「這尊美麗的無玷聖母態像出現在垃圾場中:她純潔無瑕、無染原罪,卻願意與那些被社會遺棄者如此親近地在一起,從垃圾堆的汙穢中顯示出天主之母的純潔。」
教宗最後鼓勵眾人,說:「你們要勇敢前行,孜孜不倦地前行。天主愛你們,祂揀選了你們、相信你們。我與你們同在。我全心對你們說:謝謝!⋯⋯你們為福音揮灑了生命。請你們再接再厲,持之以恆地祈禱,在愛德上發揮創意,在共融中堅定不移,在一切事上、與一切人常懷喜樂、態度溫良。」


相關文章:

聖座新聞室:教宗不再需要用非侵入式呼吸機【2025年3月19日】

2025年3月19日星期三

鹽與光

羅馬時間,2025年3月19日下午,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:教宗的臨床狀況證實正在改善。教宗已暫停非侵入式呼吸機,也減少了高流量氧氣治療的需求。在今天早上,教宗也有在慶祝聖若瑟瞻禮的彌撒中共祭。

教宗病情穩定、恢復緩慢

2025年3月15日星期六

鹽與光

有鑒於教宗方濟各的病情穩定,醫生14日晚上沒有發布相關通知。聖座新聞室稱之為「積極」的信號,而且強調之後會減少有關教宗病況的消息。教宗繼續接受治療。

梵蒂岡四旬期避靜第三場及第四場默想

2025年3月14日星期五

鹽與光

教宗府講道神師帕索里尼神父在保祿六世大廳帶領的四旬期避靜第三場默想。他探討了人類不斷試圖掩蓋自身軟弱,卻不願直面內心深處的空虛。神父強調,內在之死並非終結,因為天主並不視之為失敗,而是將其看作邁向新生命的起點。帕索里尼神父在第四場默想中強調,天主沒有等到我們死後才賜給我們永生,卻在此時此刻就已經賜下,只要我們領受祂的聖神即可獲得。

教宗方濟各狀況穩定,X光檢查證實近日情況有所改善【2025年3月12日】

2025年3月12日星期三

鹽與光

羅馬時間,2025年3月12日晚上,聖座新聞室發表了有關教宗方濟各健康狀況的最新消息:「在整體醫療狀況複雜的情況下,教宗的臨床狀況仍然穩定。昨天進行的胸部 X 光檢查從放射學角度證實了前幾天觀察到的病情改善。」

教宗留院的第二十六晚:教宗在傑梅利醫院度過平靜的夜晚

2025年3月12日星期三

鹽與光

3月12日早晨,聖座新聞室提供了有關教宗狀況的最新消息。教宗方濟各的臨床症狀保持穩定,在依然複雜的病況下略有好轉。11日,他通過視頻連線參加了在保祿六世大廳舉行的聖座部會避靜活動,專務祈禱,並且領了聖體。此外,他也繼續進行治療,白天接受高流量氧氣治療。

SUPPORT LABEL

從鹽與光傳媒取得最新信息
從鹽與光傳媒取得最新信息
版權所有 © 2025 Salt and Light Catholic Media Foundation
慈善註冊號碼 # 88523 6000 RR0001
EN | FR