聖座與中華人民共和國就主教任命問題簽署臨時性協議

鹽與光

2018年9月22日星期六

2018年9月22日，聖座新聞室發布了有關聖座與中華人民共和國之間簽署主教任命臨時性協議公告，內容如下:
很長時間以來聖座與中華人民共和國不斷地接觸，以商討共同關心的教會問題，推動進一步的合作關係，本月二十二日梵蒂岡外交部副部長安東內伊•卡米萊利和中華人民共和國外交部副部長王超，分別作為梵中雙方的代表團團長，在北京舉行了一次會談。
在此次會談期間，兩位雙方代表簽署了一項有關主教任命的臨時性協定。
該項臨時性協議是一個循序漸進和相互靠近的成果，是經過漫長過程的慎重商討後簽署的，協議也將就其本身的落實情況進行定期性的評估。該協議涉及教會生活極其重要的主教任命問題，並為更廣泛的雙方合作創造條件。
雙方的共同期望是該項協定能促進一個富有成果和遠見的雙邊對話，並能為在中國的天主教生活、中國人民的福祉及世界的和平做出積極的貢獻。
針對與中國的臨時性協議，聖座新聞室主任伯克表示：「這並非進程的終點，而是個開端。這關乎對話、雙方有耐心地互相聆聽，即使彼此來自非常不同的立足點。協議的目的不是政治性質，而是牧靈性質，讓信友們擁有與羅馬共融、同時也受中國當局承認的主教。」

有關在中國的天主教會的說明

為支持在中國的福傳事業，聖父教宗方濟各決定將尚存的未經教宗任命被祝聖的「官方」主教重新接納到教會的完全共融中:
若瑟•郭金才主教、若瑟•黃炳章主教、保祿•雷世銀主教、若瑟•劉新紅主教、若瑟•馬英林主教、若瑟•岳福生主教、味增爵•詹思祿主教和方濟小兄弟會會士安多尼•塗世華主教（已於2017年1月4日去世。臨終前，他曾表達了與宗座修和的願望）
教宗方濟各希望藉所做的決定能開啟一個新的歷程，從而克服過去的創傷，實現所有中國信友的完全共融。在中國的天主教團體蒙召善度更加友愛的合作生活，以更新的努力進行福傳。事實上，教會是為了見證耶穌基督、天父寬恕和救贖的愛而存在的。

聖座國務卿帕羅林樞機就梵中協議的聲明

聖座與中華人民共和國就主教任命問題簽署臨時協議非常重要，特別是對在中國的天主教會的生活、對聖座和中國民事當局的對話。但也是為了在此我們所處的世界各地許多緊張局勢的時刻，鞏固和平國際的前景。
聖座的目標是牧靈的目標，也就是幫助地方教會，使他們享有更大自由、自治和組織的條件，使他們能夠獻身於宣講福音的使命、為人和社會的全面發展作出貢獻。
幾十年後，今天，中國的全體主教第一次與羅馬主教共融了。教宗方濟各和他的幾位前任一樣，特別關注中國人民、特別照顧中國人民。需要合一、需要信任和新的推動力、需要有好的牧人，被伯多祿繼承人和他們國家的合法民事當局承認的好牧人。協議正是向著這一方向的：是一個工具，我們希望藉助這一工具在所有人的合作下能幫助這一進程。
教宗特別將善度兄弟手足間真正修和精神的任務交給在中國的天主教會團體——交給主教、司鐸、修會會士、修女以及教友們，做出有助於戰勝歷史的和近期的誤解的具體行動。由此，在中國的信徒、天主教徒能夠見證自己的信仰、真誠的愛；也向著所有人民的對話及促進和平敞開。

更多相關資訊

來源:梵蒂岡聖座新聞室
圖片:Catholic News Service
 


相關文章:

類別: Highlight, 中國教會, 中梵

標籤: Agreement, China, Vatican, 中梵協議

教宗良十四世主持聖母升天節彌撒

2025年8月15日星期五

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】羅馬時間，2025年8月15日(聖母升天節)上午10時，教宗良十四世在岡道爾夫堡夏宮過第二段的暑期休息時間期間，他在宗座堂區維拉諾瓦的聖多默堂舉行彌撒。他祈願我們每一個人都能體驗「全能者在我身上行了大事」（路加福音 1:49）這份喜樂，並去宣揚它，不要害怕選擇生命！

教宗週三公開接見活動：「難道是我嗎﹖」(谷 14:19)

2025年8月13日星期三

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年8月13日，教宗良十四世在週三公開接見活動中向信友們作出了一個安慰人心的教導：「若我們讓自己被基督的痛苦所觸動，那麼我們便能真正重生。信德並不能使我們免於犯罪的可能，但它始終為我們提供一條出路：即是慈悲之路。」

教宗週三公開接見活動：「你們就在那裡為我們預備。」(谷14:15)

2025年8月6日星期三

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年8月6日，教宗良十四世在週三公開接見活動中反思了「預備」這個詞，並指出我們每個人都被邀請在日常生活中為聖體聖事作準備，方法是「卸下負擔，減少要求，停止抱持不切實際的期望。」

教宗在青年禧年慶典守夜祈禱與青年對話

2025年8月5日星期二

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年8月2日，教宗良十四世在羅馬托爾維爾加塔為在場約有一百萬名的青年主持青年禧年慶典守夜祈禱，當中包括聖歌、聖言誦讀，以及朝拜聖體。活動的高潮是一場問答環節，教宗以西班牙語、意大利語和英語，回應三位青年朝聖者所提出的問題，分別關於：友誼、人生選擇，以及如何與耶穌相遇。

教宗良十四世在青年禧年慶典閉幕彌撒後對青年的講話

2025年8月3日星期日

鹽與光

【鹽與光傳媒資訊】2025年8月3日，教宗良十四世在禧年彌撒中，帶領三鐘經祈禱前，向在場一百多萬名青年講話。他藉此機會邀請眾人，為這些禧年日子所獲賜的恩典，向天主獻上無限的感謝。教宗也對兩位青年朝聖者，來自西班牙的瑪利亞與來自埃及的帕絲卡，在羅馬期間因突發健康狀況而不幸去世，表達了深切的哀悼與慰問。此外，教宗也表達了他對加沙、烏克蘭，以及所有生活在戰亂地區的青年們的關懷與團結之情。