作為這片神聖土地上基督教信仰和良知的守護者，面對加沙持續不斷的苦難，我們悲痛地發出我們的聲音，並堅定地表達我們的決心。在全世界眼前所發生的毀滅，是一場深刻的道德與人道悲劇。成千上萬的無辜生命喪生，整個社區淪為一片廢墟，最脆弱的群體--兒童、老人和病人--忍受著無法想像的苦難。

在這種痛苦中，我們不得不對大規模流離失所的嚴重威脅發聲，這種不公正的行為正打擊著人類尊嚴的核心。加沙人民，世世代代生活在祖先土地上的家庭，絕對不能被迫流亡，被剝奪所剩無幾的家園、傳統，以及留在這片構成其身份本質的土地上的權利。身為基督徒，我們不能對這樣的苦難無動於衷，因為福音驅叫我去維護每個人的尊嚴。天主聖言提醒我們 ：「禍哉，那些制定不義的法例，記錄不義的斷案，為屈枉小民的案件，剝削我窮民的權利，攘奪寡婦和劫掠孤兒的人!」（依撒意亞 10：1-2）。

在這個關鍵時刻，我們肯定並支持約旦國王阿卜杜拉二世陛下、埃及總統塞西等人的立場，他們堅定的原則立場始終清晰明確，毫無動搖，拒絕任何將加沙人民從他們的土地上連根拔起的企圖。他們不遺餘力地提供人道援助、呼籲世界的良知、堅持保護平民，充分展現了最高層次的領導責任。

本著同樣的精神，我們也呼籲釋放雙方所有的俘虜，讓他們能安全地與家人團聚。此外，我們也呼籲所有有信仰的人們、各國政府以及國際社會迅速果斷地採取行動，制止這場災難。對於已經飽受苦難的人民，沒有任何理由可以讓他們背井離鄉。讓人類生命的神聖和保護手無寸鐵的人的道德義務超越破壞和絕望的力量。我們呼籲立即提供不受限制的人道援助，讓那些亟需援助的人獲得援助。現在放棄他們就等於放棄我們共同的人性。

當我們為哀傷的人，為受傷的人，為那些堅守在祖先土地上的人祈禱時，我們記住聖經的應許：「凡跌倒的，上主必要扶持，凡被壓抑的，使他們起立。」（聖詠集 145:14）。願仁慈的上主堅固受苦的人，軟化掌權者的心，帶來維護正義、維護人類尊嚴的和平，並保障所有人在屬於他們的土地上的存在。

來源：Latin Patriarchate of Jerusalem