上主，求你扶助你的僕人，把你無限的恩惠，賜給依靠你的人。有你作我們的創造者和主宰，是我們的榮耀。求你復興你所創造的，保存你所復興的。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（口渴的，請到水泉來吧！） 恭讀依撒意亞先知書　55:1-3

答唱詠　詠 145:8-9, 15-16, 17-18

答：上主，你伸出雙手，滿足眾生的需求。 領：上主慈悲為懷，寬宏大方；他常緩於發怒，仁愛無量。上主對待萬有，溫和善良；對他的受造物，仁愛慈祥。 答：上主，你伸出雙手，滿足眾生的需求。 領：眾生的眼睛都仰望你，你準時賜給他們糧食。你伸出雙手，滿足眾生的需求。 答：上主，你伸出雙手，滿足眾生的需求。 領：上主的一切行徑，至公至義。上主的一切作為，聖善無比。上主親近一切呼號他的人，即一切誠心呼號他的人。 答：上主，你伸出雙手，滿足眾生的需求。

讀經二（任何受造之物，都不能使我們與天主的愛隔絕。） 恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　8:35, 37-39

弟兄姊妹們：誰能使我們與基督的愛隔絕？是困苦嗎？是窘迫嗎？是迫害嗎？是飢餓嗎？是赤貧嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？然而，靠著那愛我們的主，我們在這一切事上，大獲全勝。因為我深信：無論是死亡、是生活、是天使、是掌權者、是現存的，或將來的事物，是有權能的、是崇高的，或深遠的勢力，或其他任何受造之物，都不能使我們，與天主的愛隔絕，即與我們的主基督耶穌內的愛隔絕。──上主的話。

領：亞肋路亞。 眾：亞肋路亞。 領：人生活不只靠餅，也靠天主所說的一切話。（瑪 4:4） 眾：亞肋路亞。

福音（眾人吃了，也都飽了。） 恭讀聖瑪竇福音　14:13-21

那時候，耶穌聽說若翰死了，就上船，獨自退到荒野；群眾聽說了，就從各城步行而來，跟著耶穌。耶穌一下船，看見一大夥群眾，便對他們動了憐憫的心，治好了他們的病人。到了傍晚，門徒到耶穌面前，說：「這地方是荒野，時候已不早了，請你遣散群眾！叫他們各自到村莊，去買食物。」耶穌卻對門徒說：「他們不必去，你們給他們食物吧！」門徒對耶穌說：「我們這裡什麼也沒有，只有五個餅和兩條魚。」耶穌說：「你們拿來給我吧！」耶穌於是吩咐群眾坐在草地上，然後，拿起那五個餅和兩條魚，望天祝福了；把餅擘開，遞給門徒，門徒再分給群眾。眾人吃了，也都飽了。然後，他們把剩餘的碎塊，收了滿滿十二筐。吃的人數，除了婦女和小孩外，約有五千。──上主的話。

各位主內的弟兄姊妹，大家好！

今天我們慶祝常年期第十八主日，感謝天主的大愛，使我們認識那憐憫人類的基督, 的確，耶穌不斷盼望與我們親近，希望我們聽從祂的召喚:「你們如果走近我，側耳聽我，你們必將獲得生命！」依55:3a 問題是，我們願不願意走近耶穌聆聽祂那慈祥和藹的呼聲，學習祂對眾生的憐憫？

聖詠作者說得對：「上主慈悲為懷，寬宏大方；他常緩於發怒，仁愛無量。上主對待萬有，溫和善良；對他的受造物，仁愛慈祥。」詠145:8-9 可惜生活營營役役的我們，受物欲勞碌，被人際關係影響，而漸漸忘記天主的慈悲，慢慢與祂疏遠！今天聖保祿宗徒反問我們「誰能使我們與基督的愛隔絕呢？」羅8:35 a

其實我們身在福中，有天主為父，理應「任何受造之物，都不能使我們，與天主的愛隔絕，即與我們的主基督耶穌內的愛隔絕！」羅8:39 是不是因為我們懶於祈禱缺乏對弱小憐愛呢？的確，愛能克服一切，造就奇蹟！

今天的福音，耶穌「看見一大夥群眾，便對他們動了憐憫的心，治好他們的病人。」瑪14:14 耶穌不但醫治他們而且還照顧他們的飲食，值得注意的，耶穌將憐憫的情懷付諸行動，因而造就了五餅二魚的奇蹟！

各位弟兄姊妹，聖凱撒阿而樂主教曾經這樣說：「人人都願意接受人憐憫，但很少人願意憐憫別人。人哪！你所不願施予人的，你有何顏面去要求呢？誰若願意在天上受到憐憫，他就該在世上先憐憫別人！」

談到憐憫，話說一位石油大亨恩迪，他11歲時，一個馬戲團來到當地，父親帶著他去看他期待已久的馬戲。在買票排隊中有一個八個孩子的家庭，雖然看似貧窮，卻舉止文雅，興奮地等待著從來沒有看過馬戲的表演。 那位父親臉上更洋溢著笑容說：「請給我八張兒童票，兩張成人票，我要給孩子們最快樂的一天！」 可是當售票員報出全部票價後，他的嘴唇有些顫抖，明顯地口袋的錢不夠！他呆呆的站在那裡，不知怎樣跟孩子們說！

這一切恩迪父子看到了，小恩迪在爸爸的耳旁說：「爸爸你看，那些孩子們興奮的樣子，如果把真實情況告訴他們，那一定是最失望的事！」

爸爸說：「是的，作為父親，沒有比讓孩子失望更糟糕的事了！」

於是恩迪想和爸爸去幫助他們，但是，他們也並不富裕！

爸爸告訴恩迪說：「只有我們放棄觀看來幫助他們，你要做這個決定嗎？不過這對你來說可能有點為難！」

恩迪沉思一會說:「我們回家，將機會讓給他們！」

接下來恩迪爸爸的舉動，讓他終生難忘！爸爸迅速地走到那個人身後，在沒有人注意的時候，將原本準備好買票的20美金扔在地上，然後又將錢撿了起來，拍了拍前面正一籌莫展的父親說:「打擾了，先生，這是從你口袋裡掉出來的！」

恩迪父親還大聲說：「多虧被我撿到了！」

這位父親瞬間就明白了事情的真相，這是一個素不相識的好人在幫助他，讓他在孩子面前保存一位父親的尊嚴！

那位父親顯然有些不知所措拿著手中被塞進來的20美金，眼淚徐徐滑落，激動地說：「謝謝您先生！今天是我的生日，我早就答應過他們的！可是沒想到票漲了價！」

恩迪的爸爸示意他不要再講，轉過身對他的孩子們說：「你們有一位值得驕傲的父親，你們真是太有福氣了！」

那天的事情影響恩迪一生，他父親還說：「我們不但要常常憐憫別人，同時亦要保護別人的尊嚴！」

各位主內的兄弟姊妹，請別忘記基督深愛我們，將生命奉獻給我們，祂尊重我們；賜給我們自由的決擇，讓我們學習耶穌和恩迪父子的榜樣，多行憐憫，多加注意別人的尊嚴！

聖母進教之佑，為我等祈！

張汝南執事 天主教滿地可總教區

2011年5月27日，張汝南執事在天主教滿地可總教區領受聖秩，成為終身執事。他曾服務於滿地可華人天主堂，現服務於滿地可其中一個的英語堂區-聖若望‧貝巴堂(St. John Brébeuf Parish)。

聯絡: robin.cheung@johnbrebeuf.ca